「眠れる森の美女」って英語でなんていうんだっけ？

二女は炭水化物ぬきの夕食を続けています。

お肉は食べてるようですが。

でもハンバーグは豆腐をたっぷりいれているとか。

おかずはお肉がっつりでも、ご飯はなし。

私は今日、妹とバレエを観て、その後がっつりステーキ丼いただきましたよ。

おまけにデザートもど～んと奮発。

いや、これは太りますね。

明日からは、糖分減らします。

いや、だめだ。明日は友人とランチの予定。明後日から減らします。

で、最近は泳ぐことも習慣化させているので、そこも怠りなく！

観てきたバレエは、英国バーミンガム・ロイヤル・バレエ団の「眠れる森の美女」

物語はもちろん知っているものの、チャイコフスキーの音楽は「白鳥の湖」や「くるみ割り人形」ほどには、さほど馴染みがなかった。

舞台はとにかく豪華さに圧倒されます。

ダンサーの衣装の中でもひときわ美しいのが、オーロラ姫に呪いをかけるカラボスの黒いドレス。踊るのも重そう💦

このカラボス、アンジェリーナ・ジョリーが熱演した映画「マレフィセント」が頭をよぎり、オーバーラップします。

日本語が話せないアメリカ人のジム仲間に、「バレエ？何を観るの？」と聞かれて、答えられませんでした。

妹が教えてくれた。

「The sleeping beauty」です。

英語、老化防止になるって聞くし、勉強するか・・・

英語で読む美女と野獣/眠れる森の美女 (IBC対訳ライブラリー)

CD2枚付 ディズニーの英語[コレクション4 眠れる森の美女]